In der Autobiografie beschreibt die Autorin ihr Leben in der Kindheit, Jugend und als alleinerziehende Mutter. Es ist die Nachkriegszeit und die Zeit der DDR bis 1989. Sie versucht, nachzuvollziehen, was sie beeinflusste und prägte. Immer wieder wird ihr Lebensweg durch historische, politische und private Veränderungen blockiert und infrage gestellt. Die Familie bricht durch die Teilung Deutschlands nach und nach auseinander. Das Heimatdorf wird abgebaggert, und weitere soziale Bindungen zerstört.
In einem mit Mauern und Schießanlagen umgebenen Land gibt es weder Meinungs- noch Reisefreiheit. Bei dem Versuch, eine Auslandsreise zu beantragen, eskaliert die Situation schließlich völlig. Um weiteren Repressalien zu entgehen, bleibt ihr schließlich nur noch die Trennung von ihren Kindern und die Flucht nach Ungarn.
Es bleibt die Frage: Wird sich alles noch zum Guten wenden?
In her autobiography, the author describes her life as a child, teenager and single mother. It is the post-war period and takes place in the GDR until 1989. She tries to understand what influenced and shaped her. Her path through life is repeatedly blocked and called into question by historical, political and private changes. The family gradually breaks apart due to the division of Germany. The home village is bulldozed and other social ties are destroyed.
In a country surrounded by walls and firing ranges, there is neither freedom of expression nor freedom to travel.
When she tries to apply for a trip abroad, the situation finally escalates completely. To escape further reprisals, her only option is to separate from her children and flee to Hungary.
The question remains: will everything turn out all right?
Veröffentlichung: 02. Juni 2025,
BOD-Verlag
Publication: 02. June 2025,
BOD-Verlag